So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン
前の10件 | -

お休み [お知らせ]

本日のレッスンはお休みです。
お間違えの無いようお願いします。[ひらめき]
nice!(0) 
共通テーマ:資格・学び

無料体験レッスン [キャンペーン]

今年度の新規入会を10月いっぱいでしめきります。
それに伴いまして、9月、10月の体験レッスンの無料キャンペーンを行います。

体験レッスン後2週間以内に入会された方は、入会金半額となります。

所属生徒さんのご紹介がある場合はさらなる特典がございますので、お問い合わせください。

募集クラス
火曜日
STEP2(4時~4時50分)2名程度
STEP3(5時~5時50分)2名程度

木曜日
STEP1(3時~3時50分)2名程度
STEP2(4時~4時50分)3名程度
STEP3(5時~5時50分)3名程度

電話ですと他の仕事やレッスン中などで出られないことがありますのでメールにてご連絡ください。

chibaya326@gmail.com
nice!(0) 
共通テーマ:資格・学び

単語さえ言えば通じる!? [雑記]

単語を並べたらなんとか通じる

という言葉をよく聞きます。

そしてこの言葉を言う人は総じて英語が苦手です[あせあせ(飛び散る汗)]

確かに、アイスクリーム屋さんで、「ストロベリープリーズ(いちごお願い)」と思いっきり日本語っぽい発音で言っても何となく通じますよね。
郵便局に行って、「スタンプ(切手)」だけ言っても、手紙出したいんだな、と理解してくれます。

しかし、これってコミュニケーションでしょうか?
用事は済ませられますが、何か一つでも質問されようものならあっという間に窮地に立たされます。
質問がよくわからないし、それに何と答えていいかも思い浮かばないからです。
単語だけで何とかしている人は、覚えている単語の数も少ないためです[ふらふら]

そして、これがビジネスになると、とんでもないことが起こります。
単語を並べたら通じた、と思っているのは本人だけという場合も多いのです。
日本人同士なら話したことが100%理解しあえるように、電話だけでなく、メールやら書面やらでいろいろと残してむしろ面と向かって会話までして120%になるように念には念を入れることがあります。

これが外国人相手だと、50%しか伝わっていなくても「伝わった」ということになります(笑)

時には、30%しか伝わっていないこともあります[たらーっ(汗)]

これまでの仕事の中でそんな光景を何度となく見てきました[目]

自分も相手もお互いの言っていることがなんのこっちゃわからないので断片的な情報だけで自分に都合のいいように解釈します。

そして外国人は絶対に英語で何度となく確認を行います。

それを「わからないなんて言えない」「通訳なんてお金がもったいない」「自分は優秀だからそれくらい何とかできる」「単語を並べれば通じる」おじさんたちは、わかっている風を装って、なんとなく頷いたり、つい「イエス、イエス」とか言ってしまします。

そんなことをしようものなら「了承した」とみなされ、何かトラブルがあったときには「そちらは頷いただろう、そっちの責任だ」なんてことになります。
そして、あとで「え~!そんなこと言ってたのか、知らなかった。でももうしょうがない」とがっくり肩を落とします。時には怒る人も[むかっ(怒り)]

もちろん、全ての会社ではありませんが、地方とか、規模の小さい会社だと予算的なものもあって、専門家を雇うことはできず、Google翻訳でなんとかメールのやりとりをしたりしています。
※Googleは様々な情報を収集しているのに、会社として大丈夫なのでしょうか

単語を並べれば通じる、は日常生活においてのみであり、コミュニケーションをとる、あるいは仕事で使用するといった場合には、通じていないと思って慎重に対応するべきです。

私が通っていた通訳学校にはネイティブの大学の先生などがきて授業をしてくれることが何度もあります。
その中で、大学でライティングの講義をなさっている先生は、「英語は語順が全てです」とおっしゃっていました。常に語順を正しくすることを意識するように厳しく[バッド(下向き矢印)]指導されました。
単語をなんでも好きなように並べればいいわけではないのです。
流ちょうでなくても、ルールにのっとって並べる必要があります。

日本語はその逆で、語順がぐちゃぐちゃでもいい言葉です。

私明日学校に行くよ →明日私学校いくよ → 学校行くよ私、明日

のような感じで会話文なら何でもオッケーのようなところがあります。

日本語の感覚で単語さえ言えば通じる、なんて思っていたらそれは大間違いです。
そして通じたと思っている人も、通じていないことに気が付けるほどの英語力がないというだけの話です。


半分通じたらオッケーなんて、ちょっと伝わらなさすぎです。せめて7割か8割通じるくらいまでは努力するべきだと思います。

AIが進化しているのは事実です。
それにより英語の勉強いらないと思っている人も多いようですが、AIが進化しているということは、単純な仕事はどんどんなくなるということです。
いずれ能力の優秀な人しか必要とされない時代が来ます。
税理士すら今後は仕事が奪われて今ほど人がいらなくなるなんて言われています。

日本語しかできなくても、他に売りがあれば問題ありません。
現状でさえ、テレオペでも、コンビニでも、どこででも英語ができる人が重宝されます。

私を含めた普通レベルでは、日本語しかできない人と、英語くらいは話せる人と、どちらが仕事を得られるのか。よりよい生活ができるのか。

答えは簡単です[ひらめき]

先ほどは↑までしか記載していませんでしたが、「英語くらいは話せる人」というのは、「英語を話せるくらいの能力がある、努力ができる人」ということです。
nice!(0) 
共通テーマ:資格・学び

お休み [お知らせ]

今週のレッスンはお休みです。

お間違えの無いようにお願いいたします[目]
nice!(0) 
共通テーマ:資格・学び

なぜ英検を受けるのか? [雑記]

私の世代では、英検と聞いても「名前は知ってるけど受けたことない」人が結構多いものでした。

私自身も小学生の時、4年生くらいだったでしょうか、いきなり英検の試験会場に連れていかれて、試験を受けさせられるまでは聞いたこともありませんでした。(試験対策なしで、いきなり今日英検だから、というとんでもない状況でした。)

あれからおよそ数十年…現在では、入試で優遇されたり、高校、大学などで単位として認定されるようになっています。
英検サイトに載っていますので、詳細はそちらをご覧ください。
有名大学も載っていて、ずいぶんお得になったなと思いました。

さらに今後は、大学入試にも利用できるようになります。
英語は2020年度から2023年度までは大学入試センターが作問し共通テストとして実施する試験と、民間の資格・検定試験の両方利用できます。

これに認められた資格が、
ケンブリッジ英語検定
TOEFL iBT
IELTS
TOEIC
GTEC
TEAP
TEAP CBT
実用英語技能検定

です。これで全部…ではないかも?

IELTS や TOEFL はTOEIC や英検よりも難しいと思いますので。(個人の感想です。)
やるならTOEICか英検だけれども、TOEICは有効期限が2年と決まっていますので、一度とれば終了の英検がお得ではないか、という考え方です[ひらめき]

お得かどうかで物事を考えてしまうのが、なんだかなと思う方もいるかもしれませんが[exclamation]

実際英検の低年齢化はどんどん進んでいて、小学生で3級を取得する子供が非常に多いです。

私の時代では考えられないことでした。
英会話を習っている子供なんていたかな・・・?と思い出そうとしても一人もでてきません。

ちょっとネットを検索すれば関連記事やサイトがゴロゴロ出てきます。

今ちょうど私と同世代や少し下の世代のお母さんたちからしたら、
小学生から英語を習ったり、英検を受けたりなんて、ピンとこないのも当たり前だと思います。

今や英語はタクシーの運転手さんだって必要です。
観光客が多くて、ご自分で勉強されているという話を何度か聞いたことがあります。(別々のタクシーですよ)
アウトレットモールや百貨店のお洋服やお化粧品売り場の方だって、英語が話せなくてなんだか大変そうな状況に陥っているのをよく見かけます。(これももう10年くらい前からそういう光景があるような?もしかしたらもっと前からかもしれません。)
海外の方がレンタカーを借りて北海道をまわることが増えていて、空港だけでなく、レンタカー会社でも、そして高速道路の料金所でも英語が必要なのです。

庶民がAIを所有して通訳翻訳してもらうまでにあとどれくらいかかるのでしょうか。
そして、言語的に全く遠い、語順も違えば婉曲表現が多く理解しずらい日本語と、英語との間の翻訳精度をどこまで高められるのでしょうか。

国として英語を話せることが当たり前の世の中にする方向に動いています。
今だって高校受験、大学受験、就職試験でも英語が出題されます。

本当に「後からでもなんとかなる」のか、考えたときにやはり不安が残ります。

英検は語彙力が必要なため、英検のための勉強が必要です。
資格試験のために勉強することでさらに力がつきますし、合格したら自信にもつながります。

「小学生のうちからできることはどんどんやるべき!」

だと思います[手(グー)]
nice!(1) 
共通テーマ:資格・学び

レッスンについて④ [レッスン内容]

Kaeru English Schoolでは、「間違ってもいい」と伝えています。

学校や日々の勉強では、間違えないように気を付けて勉強していますので、すこし不思議な気持ちになるようです。

英語に関しては、「間違わないようにする」という気持ちが上達を妨げます。

なんでもいいから聞こえた音を口で言う。
頭の中のものを言葉に出す。

「完璧」にしたいと思うと、それができなくなります。

そしてそういう「完璧」を追求することこそが、「英語が苦手」だという意識につながります。
学生時代を終えるまでに、「それなり」の英語を話せるようになればいいという目標で勉強してもらいたいと思っています。

語学はそもそも時間がかかるものです。
英語漬けになる環境がない限りは時間がかかります。

そして英語漬けとは、英語しか話さない人の中で、その人たちの世界で生きることです。

大人になってから英語が上達したいと思いワーキングホリデーに行ったところで、英語漬けになるのは難しいのです。
仕事は日本食レストランでウェイターやウエイトレスをするのがせいぜいです(これもいい方です)。もしかしたら対人の仕事ではなく、対物の仕事をするかもしれません。

そして、ホリデー(休日)はホリデー(休日)です。
過去に私が見てきた人たちはみなさん長めの休暇を過ごしたにすぎません。

学生時代にアルバイトをしていた時にも、結婚後パートで働いていた時も、ワーキングホリデーを利用した人たちと出会いました。そして私の友人にもいました。
帰国後は皆さんフリーター、非正規、家事手伝いをしていました。

きちんとした仕事をしたければある程度の英語力がなければ意味がありませんし、ついでに言うなら〇〇大学で学ぶ、〇〇社で仕事をするといった具体的なものがなければ時間とお金を浪費するだけになってしまいます。

今子供のうちにたくさん練習して、躊躇することなく英語を使える気持ちを作ることが大切です。
そして受験で、あるいは仕事で英語を「それなりに」生かして人生の可能性を広げてもらいたいと思います。
nice!(2) 
共通テーマ:資格・学び

大人向けレッスン料金 [料金]

女性専用英会話の料金です。

時間:平日9:00~13:00
初級 1760円/60分
中級 2310円/60分
上級 3300円/60分

1回ごとのお支払いになり、入会金や月謝などは不要です。
ご要望に応じて内容を決定します。
※季節に合わせたイベントなどはありません。

ご希望の方はskypeによるレッスンを時間外に設定することも可能です。
その場合は、paypalによるお支払いとなります。
nice!(0) 
共通テーマ:資格・学び

FM e-niwa に出演予定です! [ご案内]

明日16日の16時45分当教室に FM e-niwa の生中継がやってきます!

ご興味がありましたら聞いてみてください[るんるん]
nice!(1) 
共通テーマ:資格・学び

母国語以外の言語を習得することで脳が賢く健康に! [雑記]

英語(あるいは他の言語)と母国語とを同時に学ばせることがまるで「よくない」かのようなことが言われています。

今回は受験や就職、多様な国の人とのコミュニケーションが取れるということだけではなく、
脳の機能面からもいい影響があるということについて取り上げます。

第二言語の習得は脳の認識能力を高めていて、思考や行動を制御する認知能力が鍛えられ、この機能の発達が促進されることが分かっています。また、第2言語の習得は脳を活性化させ、脳の健康にもよいことが分かっています。バイリンガルは単一言語話者よりもアルツハイマー型認知症の発症が5年ほど遅くなると分かっています。
そしてここではバイリンガルと書きましたが、生まれながらのバイリンガル環境にある人でなくても、10歳以降や大人になってから言語を習得した人にも効果があることが分かっています。

こちらの動画に分かりやすくまとめられていますのでご覧ください[目]
日本語字幕が設定できます。

動画が見られない場合は、動画の下のタイトルのすぐ下にある「Transcript」を選択して、プルダウンから日本語を選択すると内容の日本語訳文字を読むことができます。

https://www.ted.com/talks/mia_nacamulli_the_benefits_of_a_bilingual_brain/transcript#t-124993

英語が得意な方はこちらをどうぞ!
すごくゆっくりなだけでなく、英語字幕もでていますので辞書を調べながら理解できると思います[ひらめき]
https://www.youtube.com/watch?v=6Ye-BeVyJ5M
nice!(1) 
共通テーマ:資格・学び

体験レッスン [ご案内]

体験レッスンについて

オープンの時のような体験会ではなく、体験レッスンは通常のレッスンに参加していただく形になります。

火曜日、木曜日どちらかの都合のいい時間帯でご予約下さい。

プリントを用意しますので、持ち物は筆記用具だけでOKです。
体験の場合はあまり記入はないと思いますが、念のため...。

chibaya326@gmail.com

までお問い合わせください。


nice!(0) 
共通テーマ:資格・学び
前の10件 | -